Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y su rival la provocaba amargamente para irritarla, porque el SEÑOR no le había dado hijos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque el SEÑOR había cerrado su matriz.
Reina Valera 1909
Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Su rival, Penina, la provocaba amargamente para irritarla, porque el SEÑOR no le había dado hijos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y su competidora la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque el SEÑOR había cerrado su matriz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y su adversaria la irritaba, enojándola y entristeciéndola, porque Jehová había cerrado su matriz.
New American Standard Bible
Her rival, however, would provoke her bitterly to irritate her, because the LORD had closed her womb.
Artículos
Referencias Cruzadas
Levítico 18:18
``No tomarás mujer juntamente con su hermana, para que sea rival {suya,} descubriendo su desnudez mientras {ésta} viva.
Job 6:14
Para el abatido, {debe haber} compasión de parte de su amigo; no sea que abandone el temor del Todopoderoso.
Job 24:21
Maltrata a la mujer estéril, y no hace ningún bien a la viuda.