Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Jehová te envió en una jornada, y dijo: Ve, y destruye los pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes.
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR te envió en una misión, y dijo: ``Ve, y destruye por completo a los pecadores, los amalecitas, y lucha contra ellos hasta que sean exterminados."
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y te envió el SEÑOR en jornada, y dijo: Ve, y destruye a los pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes.
Reina Valera 1909
Y envióte Jehová en jornada, y dijo: Ve, y destruye los pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes.
La Nueva Biblia de los Hispanos
y que el SEÑOR te envió en una misión, y te dijo: `Ve, y destruye por completo a los pecadores, los Amalecitas, y lucha contra ellos hasta que sean exterminados?'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y te envió el SEÑOR en jornada, y dijo: Ve, y destruye a los pecadores de Amalec, y hazles guerra hasta que los acabes.
New American Standard Bible
and the LORD sent you on a mission, and said, 'Go and utterly destroy the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are exterminated.'
Referencias Cruzadas
Génesis 13:13
Mas los hombres de Sodoma eran malos y pecadores contra Jehová en gran manera.
Génesis 15:16
Y en la cuarta generación volverán acá; porque la maldad del amorreo aún no ha llegado a su colmo.
Números 16:38
Los incensarios de estos que pecaron contra sus almas; y harán de ellos planchas extendidas para cubrir el altar: por cuanto ofrecieron con ellos delante de Jehová, son santificados; y serán por señal a los hijos de Israel.
Job 31:3
¿No hay quebrantamiento para el impío, y calamidad inesperada para los que obran iniquidad?
Proverbios 10:29
El camino de Jehová es fortaleza al íntegro; pero es destrucción a los que hacen iniquidad.
Proverbios 13:21
Mal perseguirá a los pecadores; mas a los justos el bien les será retribuido.