Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando Samuel se volvía para irse, {Saúl} asió el borde de su manto, y {éste} se rasgó.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano del canto de su capa, y se desgarró.
Reina Valera 1909
Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano de la orla de su capa, y desgarróse.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando Samuel se volvía para irse, {Saúl} asió el borde de su manto, y {éste} se rasgó.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y volviéndose Samuel para irse, él echó mano del canto de su capa, y se desgarró.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y volviéndose Samuel para irse, él asió el borde de su manto, y éste se rasgó.
New American Standard Bible
As Samuel turned to go, Saul seized the edge of his robe, and it tore.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Reyes 11:30-31
Entonces Ahías tomó el manto nuevo que {llevaba} sobre sí, lo rasgó en doce pedazos,