Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Saúl hirió a Amalec, desde Havila hasta llegar a Shur, que está a la frontera de Egipto.
La Biblia de las Américas
Saúl derrotó a los amalecitas desde Havila en dirección a Shur, que está al oriente de Egipto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Saúl hirió a Amalec, desde Havila hasta llegar a Shur, que está a la frontera de Egipto.
Reina Valera 1909
Y Saúl hirió á Amalec, desde Havila hasta llegar á Shur, que está á la frontera de Egipto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Saúl derrotó a los Amalecitas desde Havila en dirección a Shur, que está al oriente de Egipto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Saúl hirió a Amalec, desde Havila hasta llegar a Shur, que está a la frontera de Egipto.
New American Standard Bible
So Saul defeated the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, which is east of Egypt.
Referencias Cruzadas
Génesis 16:7
Y la halló el Ángel de Jehová junto a una fuente de agua en el desierto, junto a la fuente que está en el camino de Shur.
Génesis 25:18
Y habitaron desde Havila hasta Shur, que está enfrente de Egipto viniendo a Asiria; y murió en presencia de todos sus hermanos.
1 Samuel 14:48
Y reunió un ejército, e hirió a Amalec, y libró a Israel de mano de los que lo saqueaban.
1 Samuel 27:8
Y subía David con sus hombres, y hacían incursiones contra los gesuritas, y gezritas, y los amalecitas; porque éstos habitaban la tierra desde tiempos antiguos, desde como quien va a Shur hasta la tierra de Egipto
Génesis 2:11
El nombre del uno era Pisón; éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro;
Éxodo 15:22
E hizo Moisés que partiese Israel del Mar Rojo, y salieron al desierto de Shur; y anduvieron tres días por el desierto sin hallar agua.
Job 21:30
que el malo es reservado para el día de la destrucción? Presentados serán en el día de la ira.
Eclesiastés 8:13
Pero no le irá bien al impío, ni le serán prolongados sus días, que son como sombra; por cuanto no teme ante la presencia de Dios.