Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Los filisteos estaban a un lado del monte, e Israel estaba al otro lado del monte, y entre ellos, el valle.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre otro monte al otro lado, y el valle entre ellos.
Reina Valera 1909
Y los Filisteos estaban sobre el un monte de la una parte, é Israel estaba sobre el otro monte de la otra parte, y el valle entre ellos:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los Filisteos estaban a un lado del monte, e Israel estaba al otro lado del monte, y entre ellos, el valle.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre otro monte al otro lado, y el valle entre ellos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre un monte al otro lado, y había un valle entre ellos.
New American Standard Bible
The Philistines stood on the mountain on one side while Israel stood on the mountain on the other side, with the valley between them.