Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero el rey dijo: ``Ciertamente morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre."
La Biblia de las Américas
Pero el rey dijo: Ciertamente morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.
Reina Valera 1909
Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelech, tú y toda la casa de tu padre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y el rey dijo: Sin duda morirás, Ahimelec, tú y toda la casa de tu padre.
New American Standard Bible
But the king said, "You shall surely die, Ahimelech, you and all your father's household!"
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 24:16
``Los padres no morirán por {sus} hijos, ni los hijos morirán por {sus} padres; cada uno morirá por su propio pecado.
1 Samuel 14:44
Y dijo Saúl: ``Que Dios {me} haga esto, y aun más, pues ciertamente morirás, Jonatán."
1 Samuel 20:31
"Pues mientras viva sobre la tierra el hijo de Isaí, ni tú ni tu reino serán establecidos. Ahora pues, manda a traérmelo, porque ciertamente ha de morir."
1 Reyes 18:4
pues cuando Jezabel destruyó a los profetas del SEÑOR, Abdías tomó a cien profetas y los escondió de cincuenta en cincuenta en una cueva, y los sustentó con pan y agua.)
1 Reyes 19:2
Entonces Jezabel envió un mensajero a Elías, diciendo: ``Así me hagan los dioses y aun me añadan, si mañana a estas horas yo no he puesto tu vida como la vida de uno de ellos."
Ester 3:6
Y él no se contentó con echar mano sólo a Mardoqueo, pues le habían informado {cuál era} el pueblo de Mardoqueo. Por tanto Amán procuró destruir a todos los Judíos, el pueblo de Mardoqueo, que {estaban} por todo el reino de Asuero.
Proverbios 28:15
{Cual} león rugiente y oso agresivo Es el gobernante perverso sobre el pueblo pobre.
Daniel 2:5
El rey respondió a los Caldeos: ``Mis órdenes son firmes: si no me dan a conocer el sueño y su interpretación, serán descuartizados y sus casas serán reducidas a escombros.
Daniel 2:12
A causa de esto el rey se indignó y se enfureció en gran manera y dio la orden de que mataran a todos los sabios de Babilonia.
Daniel 3:19-20
Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y demudó su semblante contra Sadrac, Mesac y Abed Nego. Reaccionó ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.
Mateo 2:16
Herodes (el Grande), al verse burlado por los sabios (magos), se enfureció en gran manera, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según el tiempo que había averiguado de los sabios (magos).
Hechos 12:19
Herodes (Agripa I), después de buscarlo y no encontrar{lo,} interrogó a los guardias y ordenó que los llevaran {para matarlos}. Después de esto Herodes (Agripa I) descendió de Judea a Cesarea, y se quedó allí por un tiempo.