Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
A causa de esto el rey se indignó y se enfureció en gran manera y dio la orden de que mataran a todos los sabios de Babilonia.
La Biblia de las Américas
A causa de esto el rey se indignó y se enfureció en gran manera y mandó matar a todos los sabios de Babilonia.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por esto el rey con ira y con gran enojo, mandó que mataran a todos los sabios de Babilonia.
Reina Valera 1909
Por esto el rey con ira y con grande enojo, mandó que matasen á todos los sabios de Babilonia.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por esto el rey con ira y con gran enojo, mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por esta causa el rey se enojó, y enfurecido, mandó que matasen a todos los sabios de Babilonia.
New American Standard Bible
Because of this the king became indignant and very furious and gave orders to destroy all the wise men of Babylon.
Artículos
Referencias Cruzadas
Daniel 3:13
Entonces Nabucodonosor, enojado y furioso, dio orden de traer a Sadrac, Mesac y Abed Nego. Estos hombres, pues, fueron conducidos ante el rey.
Salmos 76:10
Pues el furor del hombre Te alabará; Con un residuo de furor Te ceñirás.
Daniel 3:19
Entonces Nabucodonosor se llenó de furor, y demudó su semblante contra Sadrac, Mesac y Abed Nego. Reaccionó ordenando que se calentara el horno siete veces más de lo que se acostumbraba calentar.
Job 5:2
Porque el enojo mata al insensato, Y la ira da muerte al necio.
Proverbios 16:14
El furor del rey es {como} mensajero de muerte, Pero el hombre sabio lo aplacará.
Proverbios 19:12
Como rugido de león es la ira del rey, Y su favor como rocío sobre la hierba.
Proverbios 20:2
Como rugido de león es el furor del rey, El que lo provoca a ira pone en peligro su propia vida.
Proverbios 27:3-4
Pesada es la piedra y pesada la arena, Pero la provocación del necio es más pesada que ambas.
Proverbios 29:22
El hombre lleno de ira provoca rencillas, Y el hombre violento abunda en transgresiones.
Daniel 2:5
El rey respondió a los Caldeos: ``Mis órdenes son firmes: si no me dan a conocer el sueño y su interpretación, serán descuartizados y sus casas serán reducidas a escombros.
Mateo 2:16
Herodes (el Grande), al verse burlado por los sabios (magos), se enfureció en gran manera, y mandó matar a todos los niños que había en Belén y en todos sus alrededores, de dos años para abajo, según el tiempo que había averiguado de los sabios (magos).
Mateo 5:22
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
11 "Lo que el rey demanda es difícil y no hay nadie que lo pueda declarar al rey sino los dioses cuya morada no está entre los hombres." 12 A causa de esto el rey se indignó y se enfureció en gran manera y dio la orden de que mataran a todos los sabios de Babilonia. 13 Y se publicó el decreto de que mataran a todos los sabios. Buscaron también a Daniel y a sus amigos para matar{los.}