Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí, los filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.
Reina Valera 1909
Y DIERON aviso á David, dicendo: He aquí que los Filisteos combaten á Keila, y roban las eras.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces dieron aviso a David: ``Los Filisteos están atacando a Keila, y están saqueando las eras."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dieron aviso a David, diciendo: He aquí que los filisteos combaten a Keila, y roban las eras.
New American Standard Bible
Then they told David, saying, "Behold, the Philistines are fighting against Keilah and are plundering the threshing floors."
Referencias Cruzadas
Josué 15:44
Keila, Aczib y Maresa; nueve ciudades con sus aldeas.
Nehemías 3:17-18
Tras él hicieron reparaciones los levitas {bajo} Rehum, hijo de Bani. Junto a él Hasabías, oficial de la mitad del distrito de Keila, hizo reparaciones por su distrito.
Levítico 26:16
yo, por mi parte, os haré esto: Pondré sobre vosotros terror súbito, tisis y fiebre que consuman los ojos y hagan languidecer el alma. En vano sembraréis vuestra semilla, pues vuestros enemigos la comerán.
Deuteronomio 28:33
Un pueblo que no conoces comerá el producto de tu suelo y de todo tu trabajo, y no serás más que {un pueblo} oprimido y quebrantado todos los días.
Deuteronomio 28:51
Se comerá la cría de tu ganado y el fruto de tu suelo, hasta que seas destruido; tampoco te dejará grano, ni mosto, ni aceite, ni el aumento de tu ganado, ni las crías de tu rebaño, hasta que te haya hecho perecer.
Jueces 6:4
acampaban frente a ellos y destruían el producto de la tierra hasta Gaza, y no dejaban sustento alguno en Israel, ni oveja, ni buey, ni asno.
Jueces 6:11
Y vino el ángel del SEÑOR y se sentó debajo de la encina que {estaba} en Ofra, la cual pertenecía a Joás abiezerita; y su hijo Gedeón estaba sacudiendo el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.
Miqueas 6:15
Sembrarás, pero no segarás; pisarás la oliva, pero no te ungirás con aceite, y la uva, pero no beberás vino.