Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y Saúl dijo: Benditos seáis del SEÑOR, porque os compadecisteis de mí.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros del SEÑOR, que habéis tenido compasión de mí.
Reina Valera 1909
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y Saúl dijo: ``Benditos sean del SEÑOR, porque se compadecieron de mí.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros del SEÑOR, que habéis tenido compasión de mí.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Saúl dijo: Benditos seáis vosotros de Jehová, que habéis tenido compasión de mí.
New American Standard Bible
Saul said, "May you be blessed of the LORD, for you have had compassion on me.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 22:8
Porque todos vosotros habéis conspirado contra mí y no hay quien me revele cuando mi hijo hace {un pacto} con el hijo de Isaí, tampoco hay entre vosotros quien tenga piedad de mí ni me revele que mi hijo ha instigado a mi siervo contra mí para tenderme una emboscada, como {sucede} hoy.
Jueces 17:2
Y él dijo a su madre: Las mil cien {piezas} de plata que te quitaron, acerca de las cuales proferiste una maldición a mis oídos, he aquí, la plata está en mi poder; yo la tomé. Y su madre dijo: Bendito sea mi hijo por el SEÑOR.
Salmos 10:3
Porque del deseo de su corazón se jacta el impío, y el codicioso maldice {y} desprecia al SEÑOR.
Isaías 66:5
Oíd la palabra del SEÑOR, vosotros que tembláis ante su palabra: Vuestros hermanos que os aborrecen, que os excluyen por causa de mi nombre, han dicho: ``Sea el SEÑOR glorificado, para que veamos vuestra alegría." Pero ellos serán avergonzados.
Miqueas 3:11
Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por precio, sus profetas adivinan por dinero, y se apoyan en el SEÑOR, diciendo: ¿No está el SEÑOR en medio de nosotros? No vendrá sobre nosotros mal alguno.