Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y LOS Filisteos, tomada el arca de Dios, trajéronla desde Eben-ezer á Asdod.
La Biblia de las Américas
Los filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Los Filisteos tomaron el arca de Dios y la llevaron de Ebenezer a Asdod.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Eben-ezer a Asdod.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los filisteos, tomada el arca de Dios, la trajeron desde Ebenezer a Asdod.
New American Standard Bible
Now the Philistines took the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Referencias Cruzadas
1 Samuel 4:1
Y SAMUEL habló á todo Israel. Por aquel tiempo salió Israel á encontrar en batalla á los Filisteos, y asentó campo junto á Eben-ezer, y los Filisteos asentaron el suyo en Aphec.
1 Samuel 7:12
Tomó luego Samuel una piedra, y púsola entre Mizpa y Sen, y púsole por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.
Josué 13:3
Desde Sihor, que está delante de Egipto, hasta el término de Accarón al norte, repútase de los Cananeos: cinco provincias de los Philisteos; los Gazeos, Asdodios, Ascalonitas, Getheos, y Accaronitas; y los Heveos;
Josué 11:22
Ninguno de los Anaceos quedó en la tierra de los hijos de Israel; solamente quedaron en Gaza, en Gath, y en Asdod.
1 Samuel 4:11
Y el arca de Dios fué tomada, y muertos los dos hijos de Eli, Ophni y Phinees.
1 Samuel 4:17-18
Y el mensajero respondió, y dijo: Israel huyó delante de los Filisteos, y también fué hecha gran mortandad en el pueblo; y también tus dos hijos, Ophni y Phinees, son muertos, y el arca de Dios fué tomada.
1 Samuel 4:22
Dijo pues: Traspasada es la gloria de Israel: porque el arca de Dios fué tomada.
Salmos 78:61
Y dió en cautividad su fortaleza, Y su gloria en mano del enemigo.
Hechos 8:40
Felipe empero se halló en Azoto: y pasando, anunciaba el evangelio en todas las ciudades, hasta que llegó á Cesarea.