Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron {esto,} regresaron a Ecrón el mismo día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lo cual viendo los cinco cardinales de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día.
Reina Valera 1909
Lo cual viendo los cinco príncipes de los Filisteos, volviéronse á Ecrón el mismo día.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando los cinco príncipes de los Filisteos vieron {esto,} regresaron a Ecrón el mismo día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lo cual viendo los cinco príncipes de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día.
Spanish: Reina Valera Gómez
Lo cual viendo los cinco príncipes de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día.
New American Standard Bible
When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.
Referencias Cruzadas
Josué 13:3
desde el Sihor, que está al oriente de Egipto, hasta la frontera de Ecrón al norte (que se considera de los cananeos); los cinco príncipes de los filisteos: el gazeo, el asdodeo, el ascaloneo, el geteo, y el ecroneo; también los aveos,
Jueces 3:3
los cinco príncipes de los filisteos, todos los cananeos, los sidonios y los heveos que habitaban en el monte Líbano, desde el monte de Baal-hermón hasta Lebo-hamat.
1 Samuel 6:4
Y {los filisteos} preguntaron: ¿Cuál será la ofrenda por la culpa que hemos de devolverle? Y ellos dijeron: Cinco tumores de oro y cinco ratones de oro {conforme} al número de los príncipes de los filisteos, porque la misma plaga {estuvo} sobre todos vosotros y sobre vuestros príncipes.
Jueces 16:5
Y los príncipes de los filisteos fueron a ella y le dijeron: Persuádelo, y ve dónde está su gran fuerza, y cómo podríamos dominarlo para atarlo y castigarlo. Entonces cada uno de nosotros te dará mil cien {piezas} de plata.
Jueces 16:23-30
Y los príncipes de los filisteos se reunieron para ofrecer un gran sacrificio a su dios Dagón, y para regocijarse, pues decían: Nuestro dios ha entregado a nuestro enemigo Sansón en nuestras manos.
1 Samuel 5:10
Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y sucedió que cuando el arca de Dios llegó a Ecrón, los ecronitas clamaron, diciendo: Han traído el arca del Dios de Israel hasta nosotros para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo.
1 Samuel 6:12
Y las vacas tomaron el camino recto en dirección a Bet-semes; iban por el camino, mugiendo mientras iban, y no se desviaron ni a la derecha ni a la izquierda. Y los príncipes de los filisteos las siguieron hasta el límite de Bet-semes.