Parallel Verses
Reina Valera 1909
Lo cual viendo los cinco príncipes de los Filisteos, volviéronse á Ecrón el mismo día.
La Biblia de las Américas
Cuando los cinco príncipes de los filisteos vieron {esto,} regresaron a Ecrón el mismo día.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Lo cual viendo los cinco cardinales de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando los cinco príncipes de los Filisteos vieron {esto,} regresaron a Ecrón el mismo día.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Lo cual viendo los cinco príncipes de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día.
Spanish: Reina Valera Gómez
Lo cual viendo los cinco príncipes de los filisteos, se volvieron a Ecrón el mismo día.
New American Standard Bible
When the five lords of the Philistines saw it, they returned to Ekron that day.
Referencias Cruzadas
Josué 13:3
Desde Sihor, que está delante de Egipto, hasta el término de Accarón al norte, repútase de los Cananeos: cinco provincias de los Philisteos; los Gazeos, Asdodios, Ascalonitas, Getheos, y Accaronitas; y los Heveos;
Jueces 3:3
Cinco príncipes de los Philisteos, y todos los Cananeos, y los Sidonios, y los Heveos que habitaban en el monte Líbano: desde el monte de Baal-hermón hasta llegar á Hamath.
1 Samuel 6:4
Y ellos dijeron: ¿Y qué será la expiación que le pagaremos? Y ellos respondieron: Conforme al número de los príncipes de los Filisteos, cinco hermorroides de oro, y cinco ratones de oro, porque la misma plaga que todos tienen, tienen también vuestros prín
Jueces 16:5
Y vinieron á ella los príncipes de los Filisteos, y dijéronle: Engáñale y sabe en qué consiste su grande fuerza, y cómo lo podríamos vencer, para que lo atemos y lo atormentemos; y cada uno de nosotros te dará mil y cien siclos de plata.
Jueces 16:23-30
Entonces los príncipes de los Filisteos se juntaron para ofrecer sacrificio á Dagón su dios, y para alegrarse; y dijeron: Nuestro dios entregó en nuestras manos á Samsón nuestro enemigo.
1 Samuel 5:10
Entonces enviaron el arca de Dios á Ecrón. Y como el arca de Dios vino á Ecrón, los Ecronitas dieron voces diciendo: Han pasado á mí el arca del Dios de Israel por matarme á mí y á mi pueblo.
1 Samuel 6:12
Y las vacas se encaminaron por el camino de Beth-semes, é iban por un mismo camino andando y bramando, sin apartarse ni á diestra ni á siniestra: y los príncipes de los Filisteos fueron tras ellas hasta el término de Beth-semes.