Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

"De su grano y de sus viñas tomará el diezmo, para dar{lo} a sus oficiales y a sus siervos.

La Biblia de las Américas

De vuestro grano y de vuestras viñas tomará el diezmo, para dar{lo} a sus oficiales y a sus siervos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

El diezmará vuestras simientes y vuestras viñas, para dar a sus eunucos y a sus siervos.

Reina Valera 1909

El diezmará vuestras simientes y vuestras viñas, para dar á sus eunucos y á sus siervos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

El diezmará vuestras simientes y vuestras viñas, para dar a sus eunucos y a sus siervos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Diezmará vuestras simientes y vuestras viñas, para dar a sus oficiales y a sus siervos.

New American Standard Bible

"He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give to his officers and to his servants.

Referencias Cruzadas

Génesis 37:36

Mientras tanto, los Madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia.

Isaías 39:7

~`Y {algunos} de tus hijos que saldrán de ti, los que engendrarás, serán llevados y serán oficiales {para servir} en el palacio del rey de Babilonia.'"

Daniel 1:3

Entonces el rey mandó a Aspenaz, jefe de sus oficiales, que trajera de los Israelitas {a algunos} de la familia real y de los nobles.

Daniel 1:7-10

Entonces el jefe de oficiales les puso {nuevos} nombres: a Daniel le puso Beltsasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed Nego.

Daniel 1:18

Después de los días que el rey había fijado para que fueran presentados, el jefe de oficiales los trajo ante Nabucodonosor.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org