Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también reconocéis; y espero que aun hasta el fin las reconoceréis;
La Biblia de las Américas
Porque ninguna otra cosa os escribimos sino lo que leéis y entendéis, y espero que entenderéis hasta el fin,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también conocéis; y espero que aun hasta el fin las conoceréis;
Reina Valera 1909
Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, ó también conocéis: y espero que aun hasta el fin las conoceréis:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque ninguna otra cosa les escribimos sino lo que leen y entienden, y espero que entenderán hasta el fin;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque no os escribimos otras cosas de las que leéis, o también conocéis; y espero que aun hasta el fin las conoceréis;
New American Standard Bible
For we write nothing else to you than what you read and understand, and I hope you will understand until the end;
Referencias Cruzadas
2 Corintios 4:2
antes bien hemos renunciado a lo oculto y deshonesto, no andando con astucia, ni usando la palabra de Dios con engaño, sino que por la manifestación de la verdad, nos recomendamos a la conciencia de todo hombre delante de Dios.
2 Corintios 5:11
Conociendo, pues, el temor del Señor, persuadimos a los hombres, mas a Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias seamos manifiestos.
2 Corintios 13:6
Pero confío que sabréis que nosotros no somos reprobados.