Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
De tal hombre me gloriaré, mas de mí mismo no me gloriaré, sino en mis debilidades.
La Biblia de las Américas
De tal {hombre sí} me gloriaré; pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en {mis} debilidades.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
De éste tal me gloriaré, mas de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis flaquezas.
Reina Valera 1909
De este tal me gloriaré, mas de mí mismo nada me gloriaré, sino en mis flaquezas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
De tal {hombre sí} me gloriaré; pero en cuanto a mí mismo, no me gloriaré sino en {mis} debilidades.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De éste tal me gloriaré, mas de mí mismo en nada me gloriaré, sino en mis flaquezas.
New American Standard Bible
On behalf of such a man I will boast; but on my own behalf I will not boast, except in regard to my weaknesses.
Referencias Cruzadas
1 Corintios 2:3
Y estuve con vosotros en flaqueza, y mucho temor y temblor;
2 Corintios 11:30
Si es necesario gloriarme, me gloriaré en mis flaquezas.
2 Corintios 12:9-10
y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que habite en mí el poder de Cristo.