Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Si es necesario gloriarme, me gloriaré en mis flaquezas.

La Biblia de las Américas

Si tengo que gloriarme, me gloriaré en cuanto a mi debilidad.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si es necesario gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza.

Reina Valera 1909

Si es menester gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Si tengo que gloriarme, me gloriaré en cuanto a mi debilidad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si es necesario gloriarse, me gloriaré yo de lo que es de mi flaqueza.

New American Standard Bible

If I have to boast, I will boast of what pertains to my weakness.

Referencias Cruzadas

1 Corintios 2:3

Y estuve con vosotros en flaqueza, y mucho temor y temblor;

2 Corintios 12:5-11

De tal hombre me gloriaré, mas de mí mismo no me gloriaré, sino en mis debilidades.

Proverbios 25:27

Comer mucha miel no es bueno; ni el buscar la propia gloria es gloria.

Proverbios 27:2

Que te alaben otros, y no tu boca; el ajeno, y no tus labios.

Jeremías 9:23-24

Así dice Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en su riqueza.

2 Corintios 11:16-18

Otra vez digo: Que nadie me tenga por loco; de otra manera, recibidme aun como a loco, para que me gloríe yo un poquito.

2 Corintios 12:1

Ciertamente no me conviene gloriarme; mas vendré a las visiones y a las revelaciones del Señor.

Colosenses 1:24

Que ahora me regocijo en lo que padezco por vosotros, y cumplo en mi carne lo que falta de las aflicciones de Cristo por su cuerpo, que es la iglesia,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org