Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque por Dios somos buen olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden;
Reina Valera 1909
Porque para Dios somos buen olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Porque fragante aroma de Cristo somos para Dios entre los que se salvan y entre los que se pierden.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque por Dios somos buen olor de Cristo en los que se salvan, y en los que se pierden;
Spanish: Reina Valera Gómez
Porque para Dios somos de Cristo grata fragancia en los que son salvos, y en los que se pierden;
New American Standard Bible
For we are a fragrance of Christ to God among those who are being saved and among those who are perishing;
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 1:18
Porque la palabra de la cruz es necedad para los que se pierden, pero para nosotros los salvos es poder de Dios.
Ezequiel 20:41
`Como aroma agradable os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos y os haya recogido de las tierras donde estáis dispersos; y mostraré mi santidad entre vosotros a la vista de las naciones.
Efesios 5:2
y andad en amor, así como también Cristo os amó y se dio a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios, como fragante aroma.
Filipenses 4:18
Pero lo he recibido todo y tengo abundancia; estoy bien abastecido, habiendo recibido de Epafrodito lo que habéis enviado: fragante aroma, sacrificio aceptable, agradable a Dios.
Génesis 8:21
Y el SEÑOR percibió el aroma agradable, y dijo el SEÑOR para sí: Nunca más volveré a maldecir la tierra por causa del hombre, porque la intención del corazón del hombre es mala desde su juventud; nunca más volveré a destruir todo ser viviente como lo he hecho.
Éxodo 29:25
Luego lo tomarás de sus manos y lo quemarás en el altar sobre el holocausto como aroma agradable delante del SEÑOR; es ofrenda encendida al SEÑOR.
Isaías 49:5-6
Y ahora dice el SEÑOR (el que me formó desde el seno materno para {ser} su siervo, para hacer que Jacob vuelva a El y que Israel se reúna con El, porque honrado soy a los ojos del SEÑOR y mi Dios ha sido mi fortaleza),
2 Corintios 4:3-4
Y si todavía nuestro evangelio está velado, para los que se pierden está velado,
2 Tesalonicenses 2:10
y con todo engaño de iniquidad para los que se pierden, porque no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
Éxodo 29:18
y quemarás todo el carnero sobre el altar; es holocausto al SEÑOR, aroma agradable al SEÑOR, ofrenda encendida al SEÑOR.