Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
no mirando nosotros a lo que se ve, sino a lo que no se ve; porque lo que se ve, temporal es; mas lo que no se ve, eterno.
La Biblia de las Américas
al no poner nuestra vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
no mirando nosotros a lo que se ve, sino a lo que no se ve; porque lo que se ve, temporal es; mas lo que no se ve, eterno.
Reina Valera 1909
No mirando nosotros á las cosas que se ven, sino á las que no se ven: porque las cosas que se ven son temporales, mas las que no se ven son eternas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
al no poner nuestra vista en las cosas que se ven, sino en las que no se ven. Porque las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas.
Spanish: Reina Valera Gómez
no mirando nosotros a las cosas que se ven, sino a las que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, mas las que no se ven son eternas.
New American Standard Bible
while we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen; for the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 5:7
(porque por fe andamos, no por vista);
Hebreos 11:1
Es pues la fe, la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.
Hebreos 11:13
En fe murieron todos éstos sin haber recibido las promesas; sino mirándolas de lejos, y creyéndolas, y abrazándolas; y confesando que eran peregrinos y advenedizos sobre la tierra.
Levítico 16:25-26
Y del sebo de la expiación hará perfume sobre el altar.
Mateo 25:46
E irán éstos al tormento eterno, y los justos a la vida eterna.
Romanos 8:24-25
Porque en esperanza somos salvos; pero la esperanza que se ve, no es esperanza; porque lo que alguno ve, no lo espera.
2 Tesalonicenses 2:16
Y el mismo Señor nuestro, Jesús, el Cristo, y Dios y Padre nuestro, el cual nos amó, y nos dio la consolación eterna, y la buena esperanza por gracia,
Hebreos 11:25-27
escogiendo antes ser afligido con el pueblo de Dios, que gozar de comodidades temporales de pecado.
Hebreos 12:2-3
puestos los ojos en el Autor y Consumador de la fe, Jesús, el cual, habiéndole sido propuesto gozo, sufrió el madero, menospreciando la vergüenza, y fue sentado a la diestra de Dios.
1 Juan 2:16-17
Porque todo lo que hay en el mundo que es la concupiscencia de la carne, y la concupiscencia de los ojos, y la soberbia de la vida, no es del Padre, mas es del mundo.
1 Juan 2:25
Y esta es la Promesa, la cual él nos prometió, que es vida eterna.