Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
No estáis estrechos en nosotros, sino estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
La Biblia de las Américas
No estáis limitados por nosotros, sino que estáis limitados en vuestros sentimientos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
No estáis estrechos en nosotros, sino estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
Reina Valera 1909
No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ustedes no están limitados por nosotros, sino que están limitados en sus sentimientos.
Spanish: Reina Valera Gómez
No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
New American Standard Bible
You are not restrained by us, but you are restrained in your own affections.
Referencias Cruzadas
Job 36:16
Asimismo te apartaría de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura.
Proverbios 4:12
Cuando anduvieres por ellas no se estrecharán tus pasos; y si corrieres, no tropezarás.
Eclesiastés 6:9
Más vale gozar del bien presente que el deseo errante. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Miqueas 2:7
La que te dices Casa de Jacob, ¿se ha acortado el espíritu del SEÑOR? ¿Son éstas sus obras? ¿Mis palabras no hacen bien al que camina derechamente?
2 Corintios 7:2
Admitidnos: a nadie hemos injuriado, a nadie hemos corrompido, a nadie hemos engañado.
Filipenses 1:8
Porque Dios me es testigo de cómo os quiero a todos vosotros en las entrañas de Jesús, el Cristo.
1 Juan 3:17
Mas el que tuviere bienes de este mundo, y viere a su hermano tener necesidad, y le cerrare sus entrañas, ¿cómo permanece la caridad de Dios en él?