Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero no digo esto para que haya abundancia para otros, y para vosotros escasez;

La Biblia de las Américas

Esto no es para holgura de otros {y} para aflicción vuestra, sino para {que haya} igualdad;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;

Reina Valera 1909

Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Esto no es para holgura de otros {y} para aflicción de ustedes, sino para {que haya} igualdad.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque no digo esto para que haya para otros desahogo, y para vosotros apretura;

New American Standard Bible

For this is not for the ease of others and for your affliction, but by way of equality--

Referencias Cruzadas

Hechos 4:34

Y ningún necesitado había entre ellos; porque todos los que poseían heredades o casas, las vendían, y traían el precio de lo vendido,

Romanos 15:26-27

Porque los de Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una contribución para los santos pobres que están en Jerusalén.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org