Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza es en el Evangelio por todas las Iglesias;
La Biblia de las Américas
Y junto con él hemos enviado al hermano cuya fama en {las cosas del} evangelio {se ha divulgado} por todas las iglesias;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza es en el Evangelio por todas las Iglesias;
Reina Valera 1909
Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Junto con él hemos enviado al hermano cuya fama en {las cosas del} evangelio {se ha divulgado} por todas las iglesias.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y enviamos juntamente con él al hermano cuya alabanza en el evangelio es por todas las iglesias;
New American Standard Bible
We have sent along with him the brother whose fame in the things of the gospel has spread through all the churches;
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Corintios 12:18
Rogué a Tito, y envié con él al hermano. ¿Os engañó por ventura Tito? ¿No hemos andado con un mismo Espíritu y por las mismas pisadas?
1 Corintios 7:17
Sino que cada uno como el Señor le repartió, y como Dios llamó a cada uno, así ande; y así ordeno en todas las Iglesias.
Romanos 16:4
(que pusieron sus cuellos al degolladero por mi vida; a los cuales no doy gracias yo sólo, mas aun todas las Iglesias de los gentiles);
2 Corintios 2:12
Cuando vine a Troas por el Evangelio del Cristo, aunque me fue abierta puerta en el Señor,
2 Corintios 8:19
y no sólo esto , sino que también fue ordenado por las Iglesias compañero de nuestra peregrinación para llevar esta gracia, que es administrada por nosotros y de vuestro pronto ánimo para gloria del mismo Señor.
2 Corintios 8:22-23
Enviamos también con ellos a nuestro hermano, al cual muchas veces hemos experimentado diligente, pero ahora mucho más con la mucha confianza que tenemos en vosotros.