Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Porque he aquí, nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos y nuestras hijas y nuestras mujeres están en cautividad a causa de esto.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y he aquí nuestros padres han caído a espada, nuestros hijos y nuestras hijas y nuestras mujeres son cautivas por esto.
Reina Valera 1909
Y he aquí nuestros padres han caído á cuchillo, nuestros hijos y nuestras hijas y nuestras mujeres son cautivas por esto.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Por eso nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos y nuestras hijas y nuestras mujeres están en cautividad a causa de esto.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y he aquí nuestros padres han caído a cuchillo, nuestros hijos y nuestras hijas y nuestras mujeres son cautivas por esto.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y he aquí nuestros padres han caído a espada, y nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras esposas están en cautividad por causa de esto.
New American Standard Bible
"For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 28:17
Porque los edomitas habían venido de nuevo y atacado a Judá y se habían llevado {algunos} cautivos.
2 Crónicas 28:5-8
Por lo cual el SEÑOR su Dios lo entregó en manos del rey de los arameos, que lo derrotaron, tomaron de él gran número de cautivos y {los} llevaron a Damasco. Y también él fue entregado en manos del rey de Israel, el cual lo hirió con gran mortandad.
Levítico 26:17
``Fijaré mi rostro contra vosotros, para que seáis derrotados delante de vuestros enemigos; los que os aborrecen os dominarán y huiréis sin que nadie os persiga.
Lamentaciones 5:7
Nuestros padres pecaron, ya no existen, {y} nosotros cargamos con sus iniquidades.