Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entraron en Jerusalén, en la casa del SEÑOR, con arpas, liras y trompetas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y vinieron a Jerusalén con salterios, arpas, y bocinas, a la Casa del SEÑOR.
Reina Valera 1909
Y vinieron á Jerusalem con salterios, arpas, y bocinas, á la casa de Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entraron en Jerusalén, en la casa del SEÑOR, con arpas, liras y trompetas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y vinieron a Jerusalén con salterios, arpas, y bocinas, a la Casa del SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y vinieron a Jerusalén, a la casa de Jehová, con salterios, arpas, y trompetas.
New American Standard Bible
They came to Jerusalem with harps, lyres and trumpets to the house of the LORD.
Artículos
Referencias Cruzadas
2 Samuel 6:5
David y toda la casa de Israel se regocijaban delante del SEÑOR con toda clase {de instrumentos hechos} de madera de abeto, y con liras, arpas, panderos, castañuelas y címbalos.
1 Crónicas 13:8
David y todo Israel se regocijaban delante de Dios con todas {sus} fuerzas, con cánticos y liras, con arpas, panderos, con címbalos y trompetas.
1 Crónicas 23:5
cuatro mil {eran} porteros y cuatro mil alababan al SEÑOR con los instrumentos que David había hecho para rendir alabanza.
1 Crónicas 25:6
Todos éstos {estaban} bajo la dirección de su padre para cantar en la casa del SEÑOR, con címbalos, arpas y liras, para el servicio de la casa de Dios. Asaf, Jedutún y Hemán {estaban} bajo la dirección del rey.
Salmos 57:8
¿Despierta, gloria mía! ¿Despertad, arpa y lira! ¿A la aurora despertaré!
Salmos 92:3
con el decacordio y con el arpa, con la música sonora de la lira.
Salmos 149:3
Alaben su nombre con danza; cántenle alabanza con pandero y lira.
Salmos 150:3-5
Alabadle con sonido de trompeta; alabadle con arpa y lira.
Apocalipsis 14:2-3
Y oí una voz del cielo, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de un gran trueno; y la voz que oí {era} como {el sonido} de arpistas tocando sus arpas.