Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Joiada envejeció y murió a una edad muy avanzada. {Tenía} 130 años cuando murió.
La Biblia de las Américas
Envejeció Joiada y a una edad muy avanzada murió; {tenía} ciento treinta años cuando murió.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió.
Reina Valera 1909
Mas Joiada envejeció, y murió harto de días: de ciento y treinta años era cuando murió.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió.
Spanish: Reina Valera Gómez
Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; tenía ciento treinta años cuando murió.
New American Standard Bible
Now when Jehoiada reached a ripe old age he died; he was one hundred and thirty years old at his death.
Artículos
Referencias Cruzadas
Génesis 15:15
"Tú irás a tus padres en paz, y serás sepultado en buena vejez.
Génesis 25:8
Abraham murió en buena vejez, anciano y lleno {de días,} y fue reunido a su pueblo.
Génesis 47:9
Entonces Jacob respondió a Faraón: ``Los años de mi peregrinación son 130 años; pocos y malos han sido los años de mi vida, y no han alcanzado a los años que mis padres vivieron en los días de su peregrinación."
1 Crónicas 23:1
Cuando David ya era muy anciano y colmado de días, puso a su hijo Salomón como rey sobre Israel.
Job 5:26
En pleno vigor llegarás al sepulcro, Como se recogen las gavillas a su tiempo.
Salmos 90:10
Los días de nuestra vida llegan a setenta años; Y en caso de {mayor} vigor, a ochenta años. Con todo, su orgullo es {sólo} trabajo y pesar, Porque pronto pasa, y volamos.
Salmos 91:16
Lo saciaré de larga vida, Y le haré ver Mi salvación."