Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Porque cuando fue confirmado en el reino, mató a sus siervos, los que habían dado muerte al rey su padre;
Reina Valera 1909
Y luego que fué confirmado en el reino, mató á sus siervos que habían muerto al rey su padre;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Porque cuando fue confirmado en el reino, mató a sus siervos, los que habían muerto al rey su padre;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sucedió que luego que fue confirmado en el reino, mató a sus siervos que habían matado al rey su padre.
New American Standard Bible
Now it came about as soon as the kingdom was firmly in his grasp, that he killed his servants who had slain his father the king.
Referencias Cruzadas
Génesis 9:5-6
Y ciertamente pediré cuenta de la sangre de vuestras vidas; de todo animal la demandaré. Y de {todo} hombre, del hermano de todo hombre demandaré la vida del hombre.
Éxodo 21:14
Sin embargo, si alguno se ensoberbece contra su prójimo para matarlo con alevosía, lo tomarás {aun} de mi altar para que muera.
Números 35:31-33
``Además, no tomaréis rescate por la vida de un asesino que es culpable de muerte, sino que de cierto se le dará muerte;
2 Reyes 14:5-22
Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.
2 Crónicas 24:25-26
Y cuando ellos se alejaron de él (dejándolo muy herido), sus mismos siervos conspiraron contra él a causa de la sangre del hijo del sacerdote Joiada, y lo mataron en su cama. Y murió, y lo sepultaron en la ciudad de David, pero no lo sepultaron en los sepulcros de los reyes.