Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando el reino fue confirmado en su mano, hirió a sus siervos, los que habían dado muerte al rey su padre.
Reina Valera 1909
Y luego que el reino fué confirmado en su mano, hirió á sus siervos, los que habían muerto al rey su padre.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Una vez afianzado el reino en su mano, Amasías mató a los siervos que habían asesinado a su padre el rey.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando el reino fue confirmado en su mano, hirió a sus siervos, los que habían muerto al rey su padre.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y aconteció que luego que el reino fue confirmado en su mano, mató a sus siervos, los que habían dado muerte al rey su padre.
New American Standard Bible
Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father.
Referencias Cruzadas
Génesis 9:6
El que derrame sangre de hombre, por el hombre su sangre será derramada, porque a imagen de Dios hizo El al hombre.
Éxodo 21:12-14
El que hiera de muerte a otro, ciertamente morirá.
Números 35:33
``Así que no contaminaréis la tierra en que estáis; porque la sangre contamina la tierra, y no se puede hacer expiación por la tierra, por la sangre derramada en ella, excepto mediante la sangre del que la derramó.
2 Reyes 12:20-21
Y sus siervos se levantaron y tramaron una conspiración, y mataron a Joás en la casa de Milo, {cuando} descendía a Sila.
2 Crónicas 25:3-4
Y sucedió que una vez afianzado el reino en su mano, mató a los siervos suyos que habían asesinado al rey su padre.