Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR habló a Manasés y a su pueblo, pero ellos no hicieron caso.
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR habló a Manasés y a su pueblo, pero ellos no hicieron caso.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y habló el SEÑOR a Manasés y a su pueblo, mas ellos no escucharon;
Reina Valera 1909
Y habló Jehová á Manasés y á su pueblo, mas ellos no escucharon:
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y habló el SEÑOR a Manasés y a su pueblo, mas ellos no escucharon;
Spanish: Reina Valera Gómez
Y habló Jehová a Manasés y a su pueblo, pero ellos no escucharon;
New American Standard Bible
The LORD spoke to Manasseh and his people, but they paid no attention.
Referencias Cruzadas
2 Crónicas 36:15-16
El SEÑOR, Dios de sus padres, les envió {palabra} repetidas veces por Sus mensajeros, porque El tenía compasión de Su pueblo y de Su morada.
Nehemías 9:29-30
Los amonestaste para que volvieran a Tu ley, Pero ellos obraron con soberbia y no escucharon Tus mandamientos, sino que pecaron contra Tus ordenanzas, Las cuales si el hombre las cumple, por ellas vivirá. Dieron la espalda en rebeldía, fueron tercos y no escucharon.
Jeremías 25:4-7
"Y el SEÑOR les envió repetidas veces a todos Sus siervos los profetas, pero ustedes no escucharon ni pusieron atención.
Jeremías 44:4-5
~`Con todo, les envié a todos Mis siervos los profetas repetidas veces, diciéndoles: ``No hagan ahora esta cosa abominable que Yo aborrezco."
Zacarías 1:4
``No sean como sus padres, a quienes los antiguos profetas proclamaron, diciendo: `Así dice el SEÑOR de los ejércitos: ``Vuélvanse ahora de sus malos caminos y de sus malas obras."'" Pero no Me escucharon ni Me hicieron caso,' declara el SEÑOR.
Hechos 7:51-52
``Ustedes, que son tercos e incircuncisos de corazón y de oídos, resisten siempre al Espíritu Santo; como hicieron sus padres, así hacen también ustedes.