Parallel Verses

Reina Valera 1909

Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que concertó con los hijos de Israel.

La Biblia de las Américas

Y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto que el SEÑOR hizo con los hijos de Israel.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto del SEÑOR que concertó con los hijos de Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos

"Y he puesto allí el arca, en la cual está el pacto que el SEÑOR hizo con los Israelitas."

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto del SEÑOR que concertó con los hijos de Israel.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y en ella he puesto el arca, en la cual está el pacto de Jehová que Él hizo con los hijos de Israel.

New American Standard Bible

"There I have set the ark in which is the covenant of the LORD, which He made with the sons of Israel."

Referencias Cruzadas

2 Crónicas 5:10

En el arca no había sino las dos tablas que Moisés había puesto en Horeb, con las cuales Jehová había hecho alianza con los hijos de Israel, después que salieron de Egipto.

2 Crónicas 5:7

Y los sacerdotes metieron el arca del pacto de Jehová en su lugar, en el oratorio de la casa, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines:

Éxodo 40:20

Y tomó y puso el testimonio dentro del arca, y colocó las varas en el arca, y encima la cubierta sobre el arca:

1 Reyes 8:9

En el arca ninguna cosa había más de las dos tablas de piedra que había allí puesto Moisés en Horeb, donde Jehová hizo la alianza con los hijos de Israel, cuando salieron de la tierra de Egipto.

1 Reyes 8:21

Y he puesto en ella lugar para el arca, en la cual está el pacto de Jehová, que él hizo con nuestros padres cuando los sacó de la tierra de Egipto.

Hebreos 9:4

El cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org