Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas del templo.
La Biblia de las Américas
Y consintieron los sacerdotes en no tomar {más} dinero del pueblo, ni reparar ellos los daños de la casa.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas de la Casa.
Reina Valera 1909
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas del templo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y consintieron los sacerdotes en no tomar {más} dinero del pueblo, ni reparar ellos los daños de la casa.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las grietas del templo.
New American Standard Bible
So the priests agreed that they would take no more money from the people, nor repair the damages of the house.