Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y abandonó al SEÑOR, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino del SEÑOR.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y dejó al SEÑOR Dios de sus padres, y no anduvo en el camino del SEÑOR.
Reina Valera 1909
Y dejó á Jehová el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Abandonó al SEÑOR, el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino del SEÑOR.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y dejó al SEÑOR Dios de sus padres, y no anduvo en el camino del SEÑOR.
Spanish: Reina Valera Gómez
y dejó a Jehová el Dios de sus padres, y no anduvo en el camino de Jehová.
New American Standard Bible
So he forsook the LORD, the God of his fathers, and did not walk in the way of the LORD.
Referencias Cruzadas
1 Reyes 11:33
porque me han abandonado, y han adorado a Astoret, diosa de los sidonios, a Quemos, dios de Moab, y a Milcom, dios de los hijos de Amón, y no han andado en mis caminos, para hacer lo recto delante de mis ojos y {guardar} mis estatutos y mis ordenanzas, como {lo hizo} su padre David.
2 Reyes 22:17
``Por cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses para provocarme a ira con toda la obra de sus manos, por tanto mi ira arde contra este lugar y no se apagará."'"
1 Crónicas 28:9
En cuanto a ti, Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele de todo corazón y con ánimo dispuesto; porque el SEÑOR escudriña todos los corazones, y entiende todo intento de los pensamientos. Si le buscas, El te dejará encontrarle; pero si le abandonas, El te rechazará para siempre.
Deuteronomio 32:15
Pero Jesurún engordó y dio coces (has engordado, estás cebado {y} rollizo); entonces abandonó a Dios que lo hizo, y menospreció a la Roca de su salvación.
Jeremías 2:13
Porque dos males ha hecho mi pueblo: me han abandonado a mí, fuente de aguas vivas, y han cavado para sí cisternas, cisternas agrietadas que no retienen el agua.
Jonás 2:8
Los que confían en vanos ídolos su {propia} misericordia abandonan,