Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
Reina Valera 1909
Y cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Cuando el rey oyó las palabras del Libro de la Ley, rasgó sus vestidos.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y cuando el rey oyó las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestidos.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y sucedió que cuando el rey hubo oído las palabras del libro de la ley, rasgó sus vestiduras.
New American Standard Bible
When the king heard the words of the book of the law, he tore his clothes.
Referencias Cruzadas
Josué 7:6
Entonces Josué rasgó sus vestidos y postró su rostro en tierra delante del arca del SEÑOR hasta el anochecer, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.
2 Reyes 22:19
porque se enterneció tu corazón y te humillaste delante del SEÑOR cuando oíste lo que hablé contra este lugar y contra sus habitantes, que vendrían a ser desolación y maldición, y has rasgado tus vestidos y has llorado delante de mí, ciertamente te he oído' --declara el SEÑOR.
2 Crónicas 34:19
Y sucedió que cuando el rey oyó las palabras de la ley, rasgó sus vestidos.
Jeremías 36:24
Ni el rey ni ninguno de sus siervos que oyeron todas estas palabras tuvieron temor ni rasgaron sus vestiduras.
Joel 2:13
Rasgad vuestro corazón y no vuestros vestidos; volved ahora al SEÑOR vuestro Dios, porque El es compasivo y clemente, lento para la ira, abundante en misericordia, y se arrepiente de {infligir} el mal.
Jonás 3:6-7
Cuando llegó la noticia al rey de Nínive, se levantó de su trono, se despojó de su manto, se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza.