Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y ella entró, y se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y tomó su hijo, y salió.

La Biblia de las Américas

Entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra, y tomando a su hijo, salió.

Reina Valera 1909

Y así que ella entró, echóse á sus pies, é inclinóse á tierra: después tomó su hijo, y salióse.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra, y tomando a su hijo, salió.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y ella entró, y se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y tomó su hijo, y salió.

Spanish: Reina Valera Gómez

Y así que ella entró, se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; después tomó su hijo, y salió.

New American Standard Bible

Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.

Referencias Cruzadas

1 Reyes 17:24

Entonces la mujer dijo a Elías: Ahora conozco que tú eres varón de Dios, y que la palabra del SEÑOR es verdad en tu boca.

2 Reyes 2:15

Y viéndole los hijos de los profetas que estaban en Jericó al otro lado, dijeron: El espíritu de Elías reposó sobre Eliseo. Y vinieron a recibirle, y se inclinaron delante de él hasta la tierra.

2 Reyes 4:27

Y luego que llegó al varón de Dios en el monte, se asió de sus pies. Y se acercó Giezi para quitarla; mas el varón de Dios le dijo: Déjala, porque su alma está en amargura, y el SEÑOR me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado.

Hebreos 11:35

las mujeres recibieron sus muertos por resurrección, unos fueron estirados, menospreciando la vida, para ganar mejor resurrección.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org