Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces uno dijo: Te rogamos que consientas en ir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y dijo uno: Te rogamos que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.
Reina Valera 1909
Y dijo uno: Rogámoste que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces uno dijo: ``Le rogamos que consienta ir con sus siervos." Y Eliseo respondió: ``Yo iré."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y dijo uno: Te rogamos que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y dijo uno: Te rogamos que quieras venir con tus siervos. Y él respondió: Yo iré.
New American Standard Bible
Then one said, "Please be willing to go with your servants." And he answered, "I shall go."
Referencias Cruzadas
Jueces 4:8
Le respondió Barac: Si tú vas conmigo, yo iré; pero si no vas conmigo, no iré.
Jueces 19:6
Se sentaron, pues, los dos y comieron y bebieron juntos; y el padre de la joven dijo al hombre: Te ruego que te dignes pasar la noche, y que se alegre tu corazón.
2 Reyes 5:23
Y Naamán dijo: Dígnate aceptar dos talentos. Y le insistió y ató dos talentos de plata en dos bolsas con dos mudas de ropa, y los entregó a dos de sus criados; y éstos {los} llevaron delante de él.
Job 6:28
Y ahora, tratad de mirarme y {ved} si miento en vuestra cara.