Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!
La Biblia de las Américas
¿Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán, muerto en tus alturas.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!
Reina Valera 1909
Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonathán, muerto en tus alturas!
La Nueva Biblia de los Hispanos
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! Jonatán, muerto en tus alturas.
Spanish: Reina Valera Gómez
¡Cómo han caído los valientes en medio de la batalla! ¡Jonatán, muerto en tus alturas!
New American Standard Bible
"How have the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
Referencias Cruzadas
2 Samuel 1:19
¡La gloria de Israel, muertos sobre tus collados! ¡Cómo han caído los valientes!
2 Samuel 1:27
¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra!
Jueces 5:18
El pueblo de Zabulón expuso su vida a la muerte, y Neftalí en las alturas del campo.
1 Samuel 14:13-15
Y subió Jonatán trepando con sus manos y sus pies, y tras él su paje de armas; y a los que caían delante de Jonatán, su paje de armas que iba tras él, los mataba.
Lamentaciones 5:16
Cayó la corona de nuestra cabeza. ¡Ay ahora de nosotros! Porque pecamos.