Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Llamó, pues, a su criado que le servía y {le} dijo: Echa a esta mujer fuera de aquí, y cierra la puerta tras ella.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
antes llamando a su criado que le servía le dijo: Echame ésta allá fuera, y tras ella cierra la puerta.
Reina Valera 1909
Antes llamando su criado que le servía dijo: Echame ésta allá fuera, y tras ella cierra la puerta.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Llamó, pues, a su criado que le servía y {le} dijo: ``Echa a esta mujer fuera de aquí, y cierra la puerta tras ella."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
antes llamando a su criado que le servía le dijo: Echame ésta allá fuera, y tras ella cierra la puerta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces llamando a su criado que le servía, le dijo: Échame a ésta fuera de aquí, y cierra la puerta tras ella.
New American Standard Bible
Then he called his young man who attended him and said, "Now throw this woman out of my presence, and lock the door behind her."