Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos a todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

La Biblia de las Américas

Y los siervos del rey le dijeron: He aquí, tus siervos {están listos para hacer} todo lo que nuestro señor el rey quiera.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos a todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

Reina Valera 1909

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos á todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Y los siervos del rey le dijeron: ``Sus siervos {están listos para hacer} todo lo que nuestro señor el rey quiera."

Spanish: Reina Valera Gómez

Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro señor el rey requiera.

New American Standard Bible

Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses."

Referencias Cruzadas

Proverbios 18:24

El hombre que tiene amigos, ha de mostrarse amigo; y amigo hay más unido que un hermano.

Lucas 22:28-29

Pero vosotros sois los que habéis permanecido conmigo en mis tentaciones.

Juan 6:66-69

Después de esto, muchos de sus discípulos volvieron atrás, y ya no andaban con él.

Juan 15:14

Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org