Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Quizá el SEÑOR mire mi aflicción y me devuelva bien por su maldición de hoy.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por ventura el SEÑOR mirará mi aflicción, y me dará el SEÑOR bien por sus maldiciones de hoy.
Reina Valera 1909
Quizá mirará Jehová á mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Quizá el SEÑOR mire mi aflicción y me devuelva bien por su maldición de hoy."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por ventura el SEÑOR mirará a mi aflicción, y me dará el SEÑOR bien por sus maldiciones de hoy.
Spanish: Reina Valera Gómez
Quizá mirará Jehová a mi aflicción, y me dará Jehová bien por sus maldiciones de hoy.
New American Standard Bible
"Perhaps the LORD will look on my affliction and return good to me instead of his cursing this day."
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 23:5
Mas el SEÑOR tu Dios no quiso escuchar a Balaam, sino que el SEÑOR tu Dios te cambió la maldición en bendición, porque el SEÑOR tu Dios te ama.
Romanos 8:28
Y sabemos que para los que aman a Dios, todas las cosas cooperan para bien, {esto es,} para los que son llamados conforme a {su} propósito.
Salmos 25:18
Mira mi aflicción y mis trabajos, y perdona todos mis pecados.
Génesis 29:32-33
Y concibió Lea y dio a luz un hijo, y le puso por nombre Rubén, pues dijo: Por cuanto el SEÑOR ha visto mi aflicción, sin duda ahora mi marido me amará.
Éxodo 2:24-25
Oyó Dios su gemido, y se acordó Dios de su pacto con Abraham, Isaac y Jacob.
Éxodo 3:7-8
Y el SEÑOR dijo: Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he escuchado su clamor a causa de sus capataces, pues estoy consciente de sus sufrimientos.
1 Samuel 1:11
E hizo voto y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, si tú te dignas mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y no te olvidas de tu sierva, sino que das un hijo a tu sierva, yo lo dedicaré al SEÑOR por todos los días de su vida y nunca pasará navaja sobre su cabeza.
Isaías 27:7
¿Acaso con la herida del que lo hirió fue herido, o como {con} la matanza de sus muertos fue muerto?
Mateo 5:11-12
2 Corintios 4:17
Pues {esta} aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación,
2 Tesalonicenses 1:7
{y daros} alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros, cuando el Señor Jesús sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego,
Hebreos 12:10
Porque ellos nos disciplinaban por pocos días como les parecía, pero El {nos disciplina} para {nuestro} bien, para que participemos de su santidad.
1 Pedro 4:12-19
Amados, no os sorprendáis del fuego de prueba que en medio de vosotros ha venido para probaros, como si alguna cosa extraña os estuviera aconteciendo;