Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces Joab dijo al cusita: Ve, anuncia al rey lo que has visto. Y el cusita se inclinó ante Joab, y corrió.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y Joab dijo a Cusi: Ve tú, y di al rey lo que has visto. Y Cusi hizo reverencia a Joab, y corrió.
Reina Valera 1909
Y Joab dijo á Cusi: Ve tú, y di al rey lo que has visto. Y Cusi hizo reverencia á Joab, y corrió.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Joab dijo al Cusita (al Etíope): ``Ve, anuncia al rey lo que has visto." Y el Cusita se inclinó ante Joab, y corrió.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y Joab dijo a Cusi: Ve tú, y di al rey lo que has visto. Y Cusi hizo reverencia a Joab, y corrió.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y Joab dijo al etíope: Ve tú, y di al rey lo que has visto. Y el etíope hizo reverencia a Joab, y corrió.
New American Standard Bible
Then Joab said to the Cushite, "Go, tell the king what you have seen." So the Cushite bowed to Joab and ran.