Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento a sus fueros, no me retiraré de ellos.

La Biblia de las Américas

Pues todas sus ordenanzas {estaban} delante de mí, y {en cuanto a} sus estatutos, no me aparté de ellos.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento a sus fueros, no me retiraré de ellos.

Reina Valera 1909

Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; Y atento á sus fueros, no me retiraré de ellos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pues todas Sus ordenanzas {estaban} delante de mí, Y {en cuanto a} Sus estatutos, no me aparté de ellos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Porque delante de mí han estado todos sus juicios; y no me he apartado de sus estatutos.

New American Standard Bible

"For all His ordinances were before me, And as for His statutes, I did not depart from them.

Referencias Cruzadas

Salmos 119:30

Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.

Salmos 119:102

De tus juicios no me aparté; porque tú me enseñaste.

Deuteronomio 6:1-2

Estos, pues, son los mandamientos, estatutos, y derechos que el SEÑOR vuestro Dios mandó que os enseñase que hagáis en la tierra a la cual pasáis vosotros para heredarla.

Deuteronomio 6:6-9

Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón;

Deuteronomio 7:12

Y será que, por haber oído estos derechos, y haberlos guardado y puesto por obra, el SEÑOR tu Dios guardará contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres;

Deuteronomio 8:11

Guárdate, que no te olvides del SEÑOR tu Dios, a no cumplir sus mandamientos, y sus derechos, y sus estatutos, que yo te ordeno hoy;

Salmos 19:8-9

Los mandamientos del SEÑOR son rectos, que alegran el corazón; el precepto del SEÑOR es puro, que alumbra los ojos.

Salmos 119:6

Entonces no sería yo avergonzado, cuando mirase en todos tus mandamientos.

Salmos 119:13

Con mis labios he contado todos los juicios de tu boca.

Salmos 119:86

Todos tus mandamientos son la misma verdad; sin causa me persiguen; ayúdame.

Salmos 119:128

Por eso todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos; aborrecí todo camino de mentira.

Lucas 1:6

Y eran ambos justos delante de Dios, andando sin reprensión en todos los mandamientos y estatutos del Señor.

Juan 15:14

Vosotros sois mis amigos, si hiciereis las cosas que yo os mando.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org