Parallel Verses
La Biblia de las Américas
`Tu casa y tu reino permanecerán para siempre delante de mí; tu trono será establecido para siempre.'"
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será firme eternalmente.
Reina Valera 1909
Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será estable eternalmente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Tu casa y tu reino permanecerán para siempre delante de Mí; tu trono será establecido para siempre."'"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será firme eternalmente.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y será afirmada tu casa y tu reino para siempre delante de tu rostro; y tu trono será estable eternamente.
New American Standard Bible
"Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever."'"
Referencias Cruzadas
2 Samuel 7:13
`El edificará casa a mi nombre, y yo estableceré el trono de su reino para siempre.
Salmos 89:36-37
Su descendencia será para siempre, y su trono como el sol delante de mí.
Génesis 49:10
El cetro no se apartará de Judá, ni la vara de gobernante de entre sus pies, hasta que venga Siloh, y a él {sea dada} la obediencia de los pueblos.
Salmos 45:6
Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; cetro de equidad es el cetro de tu reino.
Isaías 9:7
El aumento de {su} soberanía y de la paz no tendrán fin sobre el trono de David y sobre su reino, para afianzarlo y sostenerlo con el derecho y la justicia desde entonces y para siempre. El celo del SEÑOR de los ejércitos hará esto.
Daniel 2:44
En los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que jamás será destruido, y {este} reino no será entregado a otro pueblo; desmenuzará y pondrá fin a todos aquellos reinos, y él permanecerá para siempre,
Lucas 1:32-33
Este será grande y será llamado Hijo del Altísimo; y el Señor Dios le dará el trono de su padre David;
2 Reyes 19:34
``Porque defenderé esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo y por amor a mi siervo David."
1 Crónicas 17:13-14
`Yo seré padre para él y él será hijo para mí; y no quitaré de él mi misericordia, como la quité de aquel que estaba antes de ti.
Salmos 72:5
Que te teman mientras duren el sol y la luna, por todas las generaciones.
Salmos 72:17-19
Sea su nombre para siempre; que su nombre se engrandezca mientras dure el sol, y sean benditos por él {los hombres}; llámenlo bienaventurado todas las naciones.
Daniel 7:14
Y le fue dado dominio, gloria y reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas le sirvieran. Su dominio es un dominio eterno que nunca pasará, y su reino uno que no será destruido.
Mateo 16:18
Juan 12:34
Entonces la multitud le respondió: Hemos oído en la ley que el Cristo permanecerá para siempre; ¿y cómo dices tú:
Hebreos 1:8
Pero del Hijo {dice:} TU TRONO, OH DIOS, ES POR LOS SIGLOS DE LOS SIGLOS, Y CETRO DE EQUIDAD ES EL CETRO DE TU REINO.
Apocalipsis 11:15
El séptimo ángel tocó la trompeta, y se levantaron grandes voces en el cielo, que decían: El reino del mundo ha venido a ser {el reino} de nuestro Señor y de su Cristo; y El reinará por los siglos de los siglos.