Parallel Verses
Reina Valera 1909
Si fuéremos infieles, él permanece fiel: no se puede negar á sí mismo.
La Biblia de las Américas
si somos infieles, El permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
si fuéremos infieles, él permanece fiel; no se puede negar a sí mismo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si somos infieles (incrédulos), El permanece fiel, pues no puede negarse El mismo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
si fuéremos infieles, él permanece fiel; no se puede negar a sí mismo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si fuéremos infieles, Él permanece fiel; Él no puede negarse a sí mismo.
New American Standard Bible
If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 23:19
Dios no es hombre, para que mienta; Ni hijo de hombre para que se arrepienta: El dijo, ¿y no hará?; Habló, ¿y no lo ejecutará?
Romanos 3:3
¿Pues qué si algunos de ellos han sido incrédulos? ¿la incredulidad de ellos habrá hecho vana la verdad de Dios?
Tito 1:2
Para la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no puede mentir, prometió antes de los tiempos de los siglos,
Isaías 25:1
JEHOVA, tú eres mi Dios: te ensalzaré, alabaré tu nombre; porque has hecho maravillas, los consejos antiguos, la verdad firme.
Mateo 24:35
El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.
Romanos 9:6
No empero que la palabra de Dios haya faltado: porque no todos los que son de Israel son Israelitas;
1 Corintios 1:9
Fiel es Dios, por el cual sois llamados á la participación de su Hijo Jesucristo nuestro Señor.
1 Tesalonicenses 5:24
Fiel es el que os ha llamado; el cual también lo hará.
2 Tesalonicenses 3:3
Mas fiel es el Señor, que os confirmará y guardará del mal.
Hebreos 6:18
Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta: