Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; el que hace lo malo no ha visto a Dios.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios.
Reina Valera 1909
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios: mas el que hace mal, no ha visto á Dios.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Amado, no imites lo malo sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios. El que hace lo malo no ha visto a Dios.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Amado, no sigas lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace bien es de Dios; mas el que hace mal, no ha visto a Dios.
Spanish: Reina Valera Gómez
Amado, no sigas lo malo, sino lo bueno. El que hace lo bueno es de Dios; mas el que hace lo malo, no ha visto a Dios.
New American Standard Bible
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
Referencias Cruzadas
Salmos 37:27
Apártate del mal y haz el bien, y tendrás morada para siempre.
1 Juan 2:29
Si sabéis que El es justo, sabéis también que todo el que hace justicia es nacido de El.
Isaías 1:16-17
Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal,
Juan 3:20
Efesios 5:1
Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados;
2 Timoteo 3:10
Pero tú has seguido mi enseñanza, conducta, propósito, fe, paciencia, amor, perseverancia,
Éxodo 23:2
No seguirás a la multitud para hacer el mal, ni testificarás en un pleito inclinándote a la multitud para pervertir {la justicia};
Salmos 34:14
Apártate del mal y haz el bien, busca la paz y síguela.
Proverbios 12:11
El que labra su tierra se saciará de pan, pero el que persigue lo vano carece de entendimiento.
Juan 10:27
Juan 12:26
1 Corintios 4:16
Por tanto, os exhorto: sed imitadores míos.
1 Corintios 11:1
Sed imitadores de mí, como también yo {lo soy} de Cristo.
Filipenses 3:17
Hermanos, sed imitadores míos, y observad a los que andan según el ejemplo que tenéis en nosotros.
1 Tesalonicenses 1:6
Y vosotros vinisteis a ser imitadores de nosotros y del Señor, habiendo recibido la palabra, en medio de mucha tribulación, con el gozo del Espíritu Santo,
1 Tesalonicenses 2:14
Pues vosotros, hermanos, vinisteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que están en Judea, porque también vosotros padecisteis los mismos sufrimientos a manos de vuestros propios compatriotas, tal como ellos {padecieron} a manos de los judíos,
Hebreos 6:12
a fin de que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la paciencia heredan las promesas.
1 Pedro 3:11
APARTESE DEL MAL Y HAGA EL BIEN; BUSQUE LA PAZ Y SIGALA.
1 Pedro 3:13
¿Y quién os podrá hacer daño si demostráis tener celo por lo bueno?
1 Juan 3:6-9
Todo el que permanece en El, no peca; todo el que peca, ni le ha visto ni le ha conocido.