Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
He aquí, pequeño te he hecho entre los gentiles; abatido serás tú en gran manera.
La Biblia de las Américas
He aquí, te haré pequeño entre las naciones; despreciado eres en gran manera.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
He aquí, pequeño te he hecho entre los gentiles; abatido serás tú en gran manera.
Reina Valera 1909
He aquí, pequeño te he hecho entre las gentes; abatido eres tú en gran manera.
La Nueva Biblia de los Hispanos
"Yo te haré pequeño entre las naciones; Despreciado eres en gran manera.
Spanish: Reina Valera Gómez
He aquí, te he hecho pequeño entre las naciones; abatido eres tú en gran manera.
New American Standard Bible
"Behold, I will make you small among the nations; You are greatly despised.
Artículos
Referencias Cruzadas
Números 24:18
Y será tomada Edom, será también tomada Seir por sus enemigos, e Israel se portará con valentía.
Isaías 23:9
El SEÑOR de los ejércitos lo decretó, para envilecer la soberbia de toda gloria; y para abatir todos los ilustres de la tierra.
1 Samuel 2:7-8
El SEÑOR empobrece, y él enriquece; abate, y ensalza.
Job 34:25-29
Por tanto él hará notorias las obras de ellos, cuando trastornará en noche, y serán quebrantados.
Salmos 107:39-40
Y después son menoscabados, y abatidos de tiranía; de males y congojas.
Ezequiel 29:15
En comparación de los otros reinos será humilde; ni más se alzará sobre las naciones; porque yo los disminuiré, para que no se enseñoreen en los gentiles.
Miqueas 7:10
Y mi enemiga lo verá, y la cubrirá vergüenza; la que me decía: ¿Dónde está el SEÑOR tu Dios? Mis ojos la verán; ahora será hollada como lodo de las calles.
Lucas 1:51-52
Hizo valentía con su brazo; esparció los soberbios del pensamiento de su corazón.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
1 Visión de Abdías. El Señor DIOS dijo así a Edom: Oído hemos el pregón del SEÑOR, y mensajero es enviado a los gentiles. Levantaos, y levantémonos contra ella en batalla. 2 He aquí, pequeño te he hecho entre los gentiles; abatido serás tú en gran manera. 3 La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que moras en las hendiduras de las peñas, en tu altísima morada; que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará a tierra?