Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Por eso enviaré fuego sobre la casa de Hazael, Que consumirá los palacios (las fortalezas) de Ben (Hijo de) Adad.
La Biblia de las Américas
Por eso enviaré fuego sobre la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.
Reina Valera 1909
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-hadad.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Ben-adad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y meteré fuego en la casa de Hazael, y consumirá los palacios de Benadad.
New American Standard Bible
"So I will send fire upon the house of Hazael And it will consume the citadels of Ben-hadad.
Referencias Cruzadas
2 Reyes 6:24
Pero aconteció que después de esto, Ben Adad, rey de Aram, reunió a todo su ejército, y subió y sitió a Samaria.
Jeremías 49:27
``Y prenderé fuego al muro de Damasco Que consumirá los palacios de Ben Adad."
2 Reyes 13:25
Entonces Joás, hijo de Joacaz, recobró de nuevo de mano de Ben Adad, hijo de Hazael, las ciudades que {éste} había tomado en guerra de mano de su padre Joacaz. Tres veces Joás lo derrotó y recobró las ciudades de Israel.
Jeremías 17:27
"Pero si no Me escuchan en cuanto a santificar el día de reposo, y traen carga y entran por las Puertas de Jerusalén en día de reposo, entonces prenderé fuego a sus puertas, que consumirá los palacios (las fortalezas) de Jerusalén, y no se apagará."'"
Jueces 9:19-20
si han, pues, procedido hoy en verdad e integridad {para} con Jerobaal y su casa, regocíjense en Abimelec, y que él también se regocije en ustedes.
Jueces 9:57
Dios también hizo volver sobre sus cabezas toda la maldad de los hombres de Siquem, y vino sobre ellos la maldición de Jotam, hijo de Jerobaal.
1 Reyes 19:15
Y el SEÑOR le dijo: ``Ve, regresa por tu camino al desierto de Damasco y cuando hayas llegado, ungirás a Hazael por rey sobre Aram;
1 Reyes 20:1-22
Entonces Ben Adad, rey de Aram, reunió todo su ejército, y tenía con él treinta y dos reyes con caballos y carros; y subió, sitió a Samaria y peleó contra ella.
2 Reyes 8:7-15
Entonces Eliseo fue a Damasco. Y Ben Adad, rey de Aram, estaba enfermo, y le avisaron: ``El hombre de Dios ha venido acá."
2 Reyes 13:3
Y la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, y los entregó día tras día en mano de Hazael, rey de Aram, y en mano de Ben Adad, hijo de Hazael.
2 Crónicas 16:2
Entonces Asa sacó plata y oro de los tesoros de la casa del SEÑOR y de la casa del rey, y los envió a Ben Adad, rey de Aram, que habitaba en Damasco, diciéndole:
Ezequiel 30:8
Y sabrán que Yo soy el SEÑOR, Cuando ponga fuego a Egipto Y sean destrozados todos los que le ayudan.
Ezequiel 39:6
``Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan seguros en las costas; y sabrán que Yo soy el SEÑOR.
Oseas 8:14
Pues Israel se ha olvidado de su Hacedor y ha edificado palacios, Y Judá ha multiplicado ciudades fortificadas; Pero Yo enviaré fuego a sus ciudades que consumirá sus fortalezas.
Amós 1:7
Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Gaza, Que consumirá sus palacios.
Amós 1:10
Enviaré, pues, fuego sobre la muralla de Tiro, Que consumirá sus palacios."
Amós 1:12
Enviaré, pues, fuego sobre Temán, Que consumirá los palacios de Bosra."
Amós 1:14
Encenderé, pues, fuego en la muralla de Rabá, Que consumirá sus palacios En medio de gritos {de guerra} en el día de la batalla, En medio de una tempestad en el día de la tormenta.
Amós 2:2
Enviaré, pues, fuego sobre Moab, Que consumirá los palacios (las fortalezas) de Queriot, Y Moab morirá entre el tumulto, Entre gritos {de guerra} y sonido de trompeta.
Amós 2:5
Enviaré, pues, fuego sobre Judá, Y consumirá los palacios de Jerusalén."