Parallel Verses

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero corra el juicio como las aguas Y la justicia como una corriente inagotable.

La Biblia de las Américas

Pero corra el juicio como las aguas y la justicia como corriente inagotable.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

Reina Valera 1909

Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Antes corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pero corra el juicio como las aguas, y la justicia como impetuoso arroyo.

New American Standard Bible

"But let justice roll down like waters And righteousness like an ever-flowing stream.

Referencias Cruzadas

Miqueas 6:8

El te ha declarado, oh hombre, lo que es bueno. ¿Y qué es lo que demanda el SEÑOR de ti, Sino sólo practicar la justicia (el derecho), amar la misericordia (lealtad), Y andar humildemente con tu Dios?

Proverbios 21:3

El hacer justicia y derecho Es más deseado por el SEÑOR que el sacrificio.

Amós 5:7

{Consuma} a los que convierten el juicio en ajenjo Y echan por tierra la justicia."

Job 29:12-17

Porque yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano que no tenía quien lo ayudara.

Jeremías 22:3

~`Así dice el SEÑOR: ``Practiquen el derecho y la justicia, y liberen al despojado de manos de {su} opresor. Tampoco maltraten {ni} hagan violencia al extranjero, al huérfano o a la viuda, ni derramen sangre inocente en este lugar.

Oseas 6:6

Porque Me deleito más en la lealtad (misericordia) que en el sacrificio, Y en el conocimiento de Dios que en los holocaustos.

Amós 5:14-15

Busquen lo bueno y no lo malo, para que vivan; Y así sea con ustedes el SEÑOR, Dios de los ejércitos. ¡Tal como han dicho!

Marcos 12:32-34

Y el escriba Le dijo: ``Muy bien, Maestro; con verdad has dicho que EL ES UNO, Y NO HAY OTRO ADEMAS DE EL;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org