Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Se apiadó el SEÑOR de esto: Esto tampoco sucederá --dijo el Señor DIOS.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se arrepintió el SEÑOR de esto: No será esto tampoco, dijo el Señor DIOS.
Reina Valera 1909
Arrepintióse Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo el Señor Jehová.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El SEÑOR se apiadó de esto: ``Esto tampoco sucederá," dijo el Señor DIOS.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Se arrepintió el SEÑOR de esto: No será esto tampoco, dijo el Señor DIOS.
Spanish: Reina Valera Gómez
Se arrepintió Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo el Señor Jehová.
New American Standard Bible
The LORD changed His mind about this. "This too shall not be," said the Lord GOD.
Referencias Cruzadas
Jueces 2:18
Cuando el SEÑOR les levantaba jueces, el SEÑOR estaba con el juez y los libraba de mano de sus enemigos todos los días del juez; porque el SEÑOR se compadecía por sus gemidos a causa de los que los oprimían y afligían.
Jueces 10:16
Y quitaron los dioses extranjeros de en medio de ellos y sirvieron al SEÑOR; y El no pudo soportar más la angustia de Israel.
Salmos 90:13
Vuelve, SEÑOR; ¿hasta cuándo? y compadécete de tus siervos.
Salmos 135:14
Porque el SEÑOR juzgará a su pueblo, y tendrá compasión de sus siervos.
Jeremías 26:19
¿Acaso le dieron muerte Ezequías, rey de Judá, y todo Judá? ¿No temió él al SEÑOR y suplicó el favor del SEÑOR, y el SEÑOR se arrepintió del mal que había pronunciado contra ellos? Nosotros, pues, estamos cometiendo un gran mal contra nosotros mismos.
Amós 7:3
Se apiadó el SEÑOR de esto: No sucederá --dijo el SEÑOR.
Jonás 3:10
Y vio Dios sus acciones, que se habían apartado de su mal camino; entonces se arrepintió Dios del mal que había dicho que les haría, y no {lo} hizo.
Jonás 4:2
Y oró al SEÑOR, y dijo: ¡Ah SEÑOR! ¿No era esto lo que yo decía cuando aún estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis, porque sabía yo que tú eres un Dios clemente y compasivo lento para la ira y rico en misericordia, y que te arrepientes del mal {con que amenazas}.