Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
para comprar a los pobres por dinero, y a los necesitados por un par de zapatos, y para vender los desechos del trigo?
La Biblia de las Américas
para comprar por dinero a los desvalidos y a los pobres por un par de sandalias, y vender los desechos del trigo?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo.
Reina Valera 1909
Para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Para comprar por dinero a los desvalidos Y a los pobres por un par de sandalias, Y vender los desechos del trigo?"
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y compraremos los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos los desechos del trigo.
New American Standard Bible
So as to buy the helpless for money And the needy for a pair of sandals, And that we may sell the refuse of the wheat?"
Artículos
Referencias Cruzadas
Amós 2:6
Así dice Jehová: Por tres pecados de Israel, y por el cuarto, no revocaré su castigo; porque vendieron por dinero al justo, y al pobre por un par de zapatos:
Levítico 25:39-42
Y cuando tu hermano empobreciere, estando contigo, y se vendiere a ti, no le harás servir como esclavo.
Nehemías 5:1-5
Entonces fue grande el clamor del pueblo y de sus esposas contra los judíos sus hermanos.
Nehemías 5:8
Y les dije: Nosotros conforme a nuestras posibilidades rescatamos a nuestros hermanos judíos que habían sido vendidos a las naciones; ¿y vosotros venderéis aun a vuestros hermanos, o serán vendidos a nosotros? Y callaron, pues no tuvieron qué responder.
Joel 3:3
y echaron suertes sobre mi pueblo, y a los niños dieron por una ramera, y vendieron las niñas por vino para beber.
Joel 3:6
y vendisteis los hijos de Judá y los hijos de Jerusalén a los hijos de los griegos, para alejarlos de sus términos.
Amós 8:4
Oíd esto, los que devoráis a los menesterosos, y arruináis a los pobres de la tierra,