Parallel Verses
Reina Valera 1909
Y después de estas cosas miré, y he aquí el templo del tabernáculo del testimonio fué abierto en el cielo;
La Biblia de las Américas
Después de estas cosas miré, y se abrió el templo del tabernáculo del testimonio en el cielo,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y después de estas cosas miré, y he aquí el templo del Tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Después de estas cosas miré, y se abrió el templo del tabernáculo del testimonio en el cielo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y después de estas cosas miré, y he aquí el templo del Tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y después de estas cosas miré, y he aquí el templo del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo;
New American Standard Bible
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of testimony in heaven was opened,
Referencias Cruzadas
Números 1:50
Mas tú pondrás á los Levitas en el tabernáculo del testimonio, y sobre todos sus vasos, y sobre todas las cosas que le pertenecen: ellos llevarán el tabernáculo y todos sus vasos, y ellos servirán en él, y asentarán sus tiendas alrededor del tabernáculo.
Apocalipsis 11:19
Y el templo de Dios fué abierto en el cielo, y el arca de su testamento fué vista en su templo. Y fueron hechos relámpagos y voces y truenos y terremotos y grande granizo.
Éxodo 25:21
Y pondrás la cubierta encima del arca, y en el arca pondrás el testimonio que yo te daré.
Éxodo 38:21
Estas son las cuentas del tabernáculo, del tabernáculo del testimonio, lo que fué contado de orden de Moisés por mano de Ithamar, hijo de Aarón sacerdote, para el ministerio de los Levitas.
Números 1:53
Mas los Levitas asentarán las suyas alrededor del tabernáculo del testimonio, y no habrá ira sobre la congregacíon de los hijos de Israel: y los Levitas tendrán la guarda del tabernáculo del testimonio.
Mateo 27:51
Y he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto á bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron;