Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, tu cuello entre los collares.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares.
Reina Valera 1909
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, Tu cuello entre los collares.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Hermosas son tus mejillas entre los adornos, Tu cuello entre los collares."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hermosas son tus mejillas entre los zarcillos, tu cuello entre los collares.
Spanish: Reina Valera Gómez
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, tu cuello entre los collares.
New American Standard Bible
"Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with strings of beads."
Referencias Cruzadas
Cantares 5:13
Sus mejillas, como eras de bálsamo, {como} riberas de hierbas aromáticas; sus labios son lirios que destilan mirra líquida.
Ezequiel 16:11-13
`Te engalané con adornos, puse brazaletes en tus manos y un collar a tu cuello.
Génesis 24:22
Y aconteció que cuando los camellos habían terminado de beber, el hombre tomó un anillo de oro que pesaba medio siclo, y dos brazaletes que pesaban diez siclos de oro,
Génesis 24:47
Entonces le pregunté: `` ¿De quién eres hija?" Y ella contestó: ``Hija de Betuel, hijo de Nacor, que le dio a luz Milca"; y puse el anillo en su nariz, y los brazaletes en sus manos.
Génesis 41:42
Y Faraón se quitó el anillo de sellar de su mano y lo puso en la mano de José; y lo vistió con vestiduras de lino fino y puso un collar de oro en su cuello.
Números 31:50
Por tanto, hemos traído al SEÑOR, como ofrenda, lo que cada hombre ha hallado: objetos de oro, pulseras, brazaletes, anillos, pendientes y collares, para hacer expiación por nosotros ante el SEÑOR.
Proverbios 1:9
porque guirnalda de gracia son para tu cabeza, y collares para tu cuello.
Cantares 4:9
Has cautivado mi corazón, hermana mía, esposa {mía}; has cautivado mi corazón con una sola {mirada} de tus ojos, con una sola hebra de tu collar.
Isaías 3:18-21
Aquel día el Señor {les} quitará el adorno de las ajorcas, los tocados y las lunetas,
Isaías 61:10
En gran manera me gozaré en el SEÑOR, mi alma se regocijará en mi Dios; porque El me ha vestido de ropas de salvación, me ha envuelto en manto de justicia como el novio se engalana con una corona, como la novia se adorna con sus joyas.
1 Pedro 3:4
sino {que sea} el yo interno, con el adorno incorruptible de un espíritu tierno y sereno, lo cual es precioso delante de Dios.
2 Pedro 1:3-4
Pues su divino poder nos ha concedido todo cuanto concierne a la vida y a la piedad, mediante el verdadero conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia,