Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Su cabeza, como, oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.
La Biblia de las Américas
Su cabeza es {como} oro, oro puro, sus cabellos, {como} racimos de dátiles, negros como el cuervo.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Su cabeza, es como oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.
Reina Valera 1909
Su cabeza, como, oro finísimo; Sus cabellos crespos, negros como el cuervo.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Su cabeza es {como} oro, oro puro, Sus cabellos, {como} racimos de dátiles, Negros como el cuervo.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Su cabeza, como , oro finísimo; sus cabellos crespos, negros como el cuervo.
New American Standard Bible
"His head is like gold, pure gold; His locks are like clusters of dates And black as a raven.
Referencias Cruzadas
Cantares 5:2
Yo dormía, pero mi corazón velaba: La voz de mi amado que llamaba: Ábreme, hermana mía, amada mía, paloma mía, perfecta mía; porque mi cabeza está llena de rocío, mis cabellos de las gotas de la noche.
Cantares 7:5
Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey ligada en los corredores.
Daniel 2:37-38
Tú, oh rey, eres rey de reyes; porque el Dios del cielo te ha dado reino, poder, fortaleza y majestad.
Daniel 7:9
Estuve mirando hasta que fueron puestos unos tronos. Y el Anciano de días se sentó, cuya vestidura era blanca como la nieve, y el cabello de su cabeza como lana pura; su trono era como llama de fuego, y sus ruedas, como fuego ardiente.
Efesios 1:21-22
sobre todo principado y potestad y potencia y señorío, y sobre todo nombre que se nombra, no sólo en este mundo, sino también en el venidero;
Apocalipsis 1:14
Su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana, tan blancos como la nieve; y sus ojos como llama de fuego;